About the Program | Meet Our Sponsors | Application & Criteria | F.A.Q. | Download Info Pack

プログラムについて | スポンサー紹介 | 応募と条件 | よくある質問 | 説明書のダウンロードはこちら

apply

About the Program

Following a highly successful inaugural year, Ronin Gallery and Globus Washitsu are excited to announce the 2017 Ronin | Globus Artist-in-Residence Program. Open to Japanese artists, this annual program seeks to stimulate cross-cultural dialogue by providing the opportunity for Japanese visual artists to live, work and exhibit in New York City. The selected Artist-in-Residence will be the featured artist in Ronin Gallery’s summer exhibition, Contemporary Talents of Japan. In addition, they will receive a two to three week stay at Globus Washitsu in central Manhattan, a $1000 cash stipend, and a round-trip ticket between Tokyo and NYC. There will be recognition of first and second runners up. A portion of the exhibition proceeds will be donated to the Japan Society Gallery to further exhibitions of Japanese art in NYC.

Submissions will be accepted through April 21, 2017, and should include an updated resume, artist statement (no more than half of a page), and five works of art (in JPEG format). A blinded, prestigious panel will determine the winner and finalists for this residency. Judges are selected to reflect a diversity of viewpoints and opinions. The 2017 panel consists of museum curators, individual collectors, philanthropists, and experts on Japanese art. All possess extensive experience or education in the field paired with a sensitivity to the pulse of the contemporary Japanese art scene. They will select a winner based on three criteria: artistic excellence, clarity of concept, and originality in interpretation of theme. The 2016 winner, Keisuke Yamaguchi (OZ) enjoyed a sold out exhibition last summer and a successful second exhibition with Ronin Gallery this fall.

IKI: Stylish, Simple and Sophisticated

The theme of this year’s Ronin | Globus Artist-in-Residence program is “Iki: Stylish, Simple, and Sophisticated.” The concept of iki defies translation, existing as a culturally embedded phenomenon in Japan. The hint of form beneath the thin fabric of a summer kimono, or a slightly undone hairstyle embody this ethereal aesthetic concept developed by Edo’s urban merchant class during the Tokugawa period (1603-1868). From simplicity to spontaneity, originality to directness, the qualities of iki are those that defined a true Edokko or “child of Edo.” Iki continues to be a driving aesthetic concept, prevailing in its careful interplay between the romantic and the straightforward, the daring and the sophisticated.
The aesthetic concept of iki was articulated by Kuki Shuzo in his 1930 treatise The Structure of Iki. Shuzo argues that the phenomenon of iki was refined and expressed through the inter- actions within the pleasure quarter. Over the centuries, iki has evolved not only as a powerful aesthetic concept, but also as a way of being. As Iki extends from architecture to human mannerisms, it presents a Japanese aesthetic ideal tied to human imagination, clarity, and style. From the streets of Edo to modern Tokyo, Iki inspires and instills a distinct beauty.

Applicants can choose to interpret this theme anyway they see fit. Selections will be based of the following criteria:
  1. Artistic excellence
  2. Originality in interpretation of theme
  3. Clarity of concept

Meet Our Sponsors

Ronin Gallery Logo

GALLERY SPONSOR
The Ronin Gallery is a leading family-owned Japanese and East Asian art gallery in New York City and home to the largest private collection of 17th – 21st Century Japanese prints for sale in the United States. Founded in 1975 in the Explorers Club Mansion of New York City, the gallery is now located on Madison Avenue and 49th Street.

Globus Logo

RESIDENCE SPONSOR
The Globus Brothers (Ron, Ric and Steve) have long been associated with cultural interchange between Japan and United States. They have sponsored events at eminent institutions including Japan Society and Asia Society. Their scope spans dance, theater, cinema, art, craft, and performance groups. Globus Washitsu is a venue to spark the expression, knowledge, and wonderment that arise from dialogue between Japan and the United States.

Spoon and Tamago Logo

MEDIA SPONSOR
Spoon & Tamago is a Japanese arts and culture blog that spans the categories of fine art and architecture to product and graphic design. It was founded in 2007 as a means of attracting international attention to the Japanese art and design scene, and is currently based out of New York City and Tokyo.

Spoon and Tamago Logo

CHARITABLE BENEFICIARY
Founded in 1907, Japan Society is a multidisciplinary hub for global leaders, artists, scholars, educators, and English- and Japanese-speaking audiences, and is among the premier institutions in the U.S. for the exhibition of Japanese art and culture. Since 1971, Japan Society’s Gallery exhibitions have spanned prehistory to the present, covering topics as diverse as classical Buddhist sculpture and calligraphy, to contemporary photography and ceramics.

Application & Criteria

Submissions will be accepted through April 1st, 2017, 11:59 pm EST. Please include an updated resume, artist statement (no more than half of a page), and five works of art (in JPEG format with corresponding list of suggested pricing). All submitted artwork must be available to be sent to New York. Artist statement should present a conceptual basis for work and practice, as well as how your work fits into the annual theme. Applications can be submitted online through the Ronin Gallery website. Deliberations will be made during the month of April and finalists (winner, 1st runner up, 2nd runner up) will be announced on May 1st, 2017. The Ronin/Globus Artist-in- Residence program has the right to photograph and publish finalists work for its website, catalogue, e-book, magazine, or advertising and promotional material.

The Ronin/Globus Artist-in-Residence program is designed to nurture emerging artists who would benefit from the facilities, financial support, and international exposure of this initiative. While the artist is not required to complete new work during their residency, they are expected to fully engage with New York City in a manner that will aid their artistic develop- ment. In addition, the artist is required to attend program receptions at both Ronin Gallery and Globus Washitsu. English language ability is preferred, but it is not required.

F.A.Q.

Why only Japanese artists working in Japan?
While many international residency programs bring artists to the United States, there are few opportunities specifically for Japanese artists. For the past 40 years, Ronin Gallery has focused on bringing the best of Japanese prints to New York City. In keeping with this tradition, Ronin Gallery seeks to nurture and promote the most exciting talents in contemporary Japanese art. The Globus family has a singular focus on supporting Japanese culture. This program reinforces this focus by promoting Japanese art in the United States.

Do you provide travel visas?
No, though the Ronin/Globus Artist-in-Residence program will provide an official letter of invitation to be used for appropriate travel documents.

Who is responsible for the transport of the art?
The artist is responsible for shipping the art to the Ronin Gallery and all Japanese import and export duties. The program will fully cover the return of art to Japan and all U.S. import and export duties.

Are artist’s materials included?
We do not provide materials, but the $1000 stipend can be used for this purpose.

Jury Team

Yukie Kamiya
Director of Japan Society Gallery

Tan Boon Hui
Director of the Asia Society Museum

Katsura Yamaguchi
Senior vice president and international director of Japanese and Korean Art at Christie's New York

Miwako Tezuka
Consulting curator for Reversible Destiny Foundation, Co-director of PoNJA-GenKon

Johnny Strategy
Founder and editor of Spoon & Tamago Japanese arts and culture blog

Yasuko Harris
Former gallery director at Honjo Gallery in Tokyo, Japan

Nachi Das
Art collector and capital market executive

Mary Ann Roos
Art collector and philanthropist
 

Program Ambassadors

Kouji Hayashi
Sato Sakura Museum, Manager

Hiroko Ishinabe
One Piece Club, Founder

Everett Brown
Japanese culture promoter, writer and photographer

Oz Yamaguchi Keisuke
2016 Ronin | Globus Artist in Residence

Kyoko Sato
Independent Curator, Art Consultant

Joji Mita
Global Art Management Advisor



apply

本プログラムについて

ローニン・ギャラリーとグローバス和室は、ここにローニン/グローバス・アーティスト・イン・レジデンス・プログラムを発表させていただくことを大変嬉しく思います。この年間プログラムは、日本のヴィジュアル・アートの先駆者たちを通じた異文化間対話の活性化を模索するものです。紙上に作品を創り上げる日本人のアーティストに向けて開かれたこの機会では、住居と、畳敷きのスタジオ・スペースと、そしてローニン・ギャラリーで開催される「日本における現代美術の才能」展に出品するチャンスを提供いたします。見事選ばれた優勝者のアーティストは、ローニン・ギャラリーの夏の展覧会、「Contemporary Talents of Japan」展で注目のアーティストとして取り上げられ、更にマンハッタンの中心にあるグローバス和室での2週間の滞在と1,000ドルの奨学金、そして東京-ニューヨーク間の往復航空券が貰えます。また、入賞者の表彰もあります。展覧会のオープニング・レセプションはローニン・ギャラリーが催し、グローバス和室では懇親会が行われます。展覧会での利益の3分の1はアーティストに、もう3分の1はジャパン・ソサエティの日本震災救援基金に寄付されます。一流の審査員が研修プログラムのファイナリストを決定します。審査員たちは、多様な視点や意見を反映させられるよう鋭意選抜します。審査員はこの分野における幅広い経験や教育の持ち主で、現代日本のアート・シーンの動向に関する鋭い感性を併せ持っています。

粋:スタイリッシュ、シンプル、洗練

今年のロ—ニン/グロ—バス・ア—ティスト・イン・レジデンス・プログラムの テーマは、粋です。粋のコンセプトは、文化のなかに秘められた美です。夏の着物の薄い生地には、徳川時代(1603−1868)の江戸の商人階級社会の美的感覚が垣間見えます。
粋は、シンプルで独創性が豊富な江戸の真義、そして、ロマンチックでもあります。
粋については、1930年に出版された九鬼周造の“いきの構造”の論文で述べられています。粋の現象は洗練された表現であると主張しています。何世紀にもわたり、 強力な コンセプトとして進化し続けてきました。粋は建築から習慣、江戸の街並みから近代的な東京まで、 想像力、明快さ、スタイルに結びついた日本の美的理想を追求しています。 応募者は、このテーマを表現するのにふさわしいと思われる任意の手法で作品を創ってください。選考基準は以下の通りです。。
  1. 芸術性
  2. 独創性
  3. コンセプトのわかりやすさ

スポンサー紹介

Ronin Gallery Logo

GALLERY SPONSOR
ローニン・ギャラリーは、日本および東アジアを専門とするニューヨーク有数の家族経営のアート・ギャラリーで、17~21世紀にかけての日本の版画の米国最大のプライベート・コレクションの販売をやっています。1975年、ニューヨークのエクスプロアラーズ・クラブ・マンションで創業し、現在はマディソン・アヴェニューと49丁目の角にあります。

Globus Logo

RESIDENCE SPONSOR
グローバス・ブラザーズ(ロン、リック、スティーブ)は、長年にわたって日米の文化交流に携わっており、ジャパン・ソサエティおよびアジア・ソサエティを含む著名な団体の数々のイベントを支援しています。その範囲は広く、ダンス、演劇、映画、アート、クラフト、そしてパフォーマンス・グループにまで及びます。グローバス和室は、日米の対話から生まれる表現、知識、そして驚きを誘発する場です。

Spoon and Tamago Logo

MEDIA SPONSOR
スプーン&タマゴは日本の芸術文化に関するブログで、美術品や建築から工業製品そしてグラフィック・デザインまで幅広い範囲を扱っています。日本のアート・シーンやデザイン・シーンに国際的な注目を集めるための手段として2007年に創設され、現在はニューヨークと東京に拠点を置いています。

Spoon and Tamago Logo

CHARITABLE BENEFICIARY
1907年に設立されたジャパンソサエティ日本協会は、世界の指導者、芸術家、学者、教育者、 多分野の拠点であり、1971年以来、 古典的な仏教の彫刻や書道、現代の写真や陶器など、さまざまなトピックを取り上げ、日本の美術と文化を紹介している米国でも有数機関です。

応募と条件

こちらの申し込みサイトに提出してください。期限は4月21日深夜12時(東部標準時)までです。最新の履歴書、アーティストからのメッセージ(半ページを超えない範囲)、作品5点(JPEGフォーマットのもの、対応する希望価格リストを添付すること)を送ってください。アーティストからのメッセージは、作品と実践における概念的基礎とともに、作品がいかに今年のテーマと合っているかを示すものでなければなりません。審議は4月に行われ、2016年5月1日にファイナリスト(入賞者、2位、3位)が発表される予定です。ローニン/グローバス・アーティスト・イン・レジデンス・プログラムは、ウェブサイト/カタログ/電子ブック/雑誌/広報宣伝材料のため、ファイナリストの作品の写真撮影並びに出版の権利を有します。

ローニン/グローバス・アーティスト・イン・レジデンス・プログラムは、本イニシアチブの施設や資金援助、あるいは国際的な露出による恩恵を受ける新進気鋭のアーティストを育てるべく考案されたものです。アーティストは滞在中に新しい作品を仕上げる必要はありませんが、自らの芸術上の進歩の助けとなるような形でニューヨークと深くかかわることを期待されます。さらに、ローニン・ギャラリーおよびグローバス和室でレセプションが予定されています。英語は出来るに越したことはありませんが、必要条件ではありません。

よくある質問

なぜ日本で活動する日本人だけなのですか?
アーティストを米国に招く国際的な滞在型プログラムは数多くありますが、特別に日本のために、という機会はあまりありません。この40年間、ローニン・ギャラリーは最良の日本の版画をニューヨークに持ってくることに力を注いできました。この伝統に則り、ローニン・ギャラリーは現代日本のアートにおける最も優れた才能を育て、そして後押ししていきたいと考えているからです。グローバス・ファミリーは一貫して日本文化の支援に務めてきました。本プログラムは、米国における日本のアートを奨励することによってこの点を強化するためです。

ビザは用意してもらえますか?
いいえ。ただし、ローニン/グローバス・アーティスト・イン・レジデンス・プログラムでは適切な渡航文書取得のための正式な招待状をお出しします。

作品の輸送には誰が責任を持つのですか?
ローニン・ギャラリーへの作品の発送は、全てアーティスト本人が責任を負い、作品の日本への返送は本プログラムが責任を負います。日本の輸出入税はアーティスト本人、米国の輸出入税は本プログラムが支払います。

アーティストの材料費は含まれますか?
材料の提供はしませんが、ニューヨーク滞在中の奨学金1,000ドルをこれに充てることができます。

審査員

Yukie Kamiya
Director of Japan Society Gallery

Tan Boon Hui
Director of the Asia Society Museum

Katsura Yamaguchi
Senior vice president and international director of Japanese and Korean Art at Christie's New York

Miwako Tezuka
Consulting curator for Reversible Destiny Foundation, Co-director of PoNJA-GenKon

Johnny Strategy
Founder and editor of Spoon & Tamago Japanese arts and culture blog

Yasuko Harris
Former gallery director at Honjo Gallery in Tokyo, Japan

Nachi Das
Art collector and capital market executive

Mary Ann Roos
Art collector and philanthropist

プログラム大使

Kouji Hayashi
Sato Sakura Museum, Manager

Hiroko Ishinabe
One Piece Club, Founder

Everett Brown
Japanese culture promoter, writer and photographer

Oz Yamaguchi Keisuke
2016 Ronin | Globus Artist in Residence

Kyoko Sato
Independent Curator, Art Consultant

Joji Mita
Global Art Management Advisor



apply