Description
One night, Taira no Tadanori went to pay a moonlit visit to his mistress, Kiku no Ma, but he was disappointed to find that she had a guest. After waiting many hours for the guest to leave, he began to fan himself impatiently as he paced back and forth outside the house. Kiku heard his frustrated fanning and recited a famous poem:
“Ah, how loudly sounds/ as if the wild plain were small/ The hum of insects. I have many things to say, / but I will remain silent .”
When he heard the poem, Tadanori left. In this print, Tadanori tries to peek into the softly illuminated room. Fan anxiously in hand, he leans forward, listening for some recognition of his presence by his mistress. His stance expresses his impatience.
About the artist
Considered one of the last great masters of ukiyo-e, Yoshitoshi Tsukioka's woodblock prints are known for their eerie and imaginative nature. Yoshitoshi worked in a Japan undergoing rapid change, straddling the domains of the old, feudal system of the Edo period and the new, modern world of the Meiji period. His powerful imagination and originality imbued his prints with a sensitivity and honesty rarely seen in ukiyo-e of this time period. From ghost stories to folktales, violent clashes to the gentle glow of the moon, Yoshitoshi offers not only compositional and technical brilliance, but also unfettered passion.
Yoshitoshi was born in Edo on April 30th, 1839. As a young boy, he showed remarkable artistic talent and fierce interest in classical Japanese literature and history. He began to study under the renowned Kuniyoshi at the age of 11. Kuniyoshi, a leading woodblock print artist of the day, developed a close relationship with his pupil and gave him the name Yoshitoshi. Yoshitoshi Tsukioka published his first print to modest success in 1853, a triptych of a famous clash between the Taira and Minamoto clans. That same year, Commodore Perry's "black ships" docked in Edo Bay.
In the early 1860s, Yoshitoshi's prints focused on kabuki subjects and historical scenes, as well as foreigners. As the 19th century progressed, ukiyo-e felt the influence of the modern era, particularly through the introduction of synthetic dyes. Yoshitoshi learned to use these colors with subtlety and skill, holding his works to the highest printing standards throughout his career. Following Kuniyoshi's death in 1861, Yoshitoshi struggled as he set off on his own, taking Toshikage as his first student in 1863. As political instability grew in Japan during the late 1860s, he entered his "bloody period," an era marked by images of graphic violence and extravagant brutality.
As Meiji-period modernization pushed ahead, Yoshitoshi Tsukioka suffered a nervous breakdown in 1872, living in poverty and ceasing all artistic production. A year later, he resumed work; adopting the artist name Taiso, meaning "Great Resurrection," and fulfilling his creative potential. While Yoshitoshi continued to present battle scenes on his ukiyo-e woodblock prints, he turned his attention to more recent incidents and slowly shifted from overt violence to the psychological struggles of individuals. In 1885, he began one of his most acclaimed series, One Hundred Views of the Moon (1885-1892). During the last decade of his life, Yoshitoshi designed numerous illustrated books and several other popular series including Thirty-two Aspects of Women (1888) and Thirty-six Ghosts and Strange Apparitions. (1889-1892). In the spring of 1892, he suffered his final mental breakdown and was committed to the Sugamo Asylum. On the 9th of June 1892, he died of a cerebral hemorrhage at the age of 53.